Всего в 6 километрах от чешского города Трутнова расположен курорт «Младе Буки», место семейного отдыха, где понравится и взрослым, и детям. В отличия от большинства горнолыжных курортов, которыми славятся горы Крконоше, в «Младе Буки» можно приехать как зимой, так и летом.

Зимой на территории курорта гостей ожидает фантастический лыжный парк, горные склоны, покрытые белым снегом, оборудованы трассами общей протяженностью 5 километров. Не страшна первоклассному курорту и теплая зима без снегопада, о снежных покровах позаботятся 12 современных снежных пушек. На сказочно красивые склоны гор любителей зимнего отдыха доставят 2 канатные дороги и 6 скоростных подъемников. Здесь никогда не бывает очереди, что без сомнения оценят семьи с детьми, как и пологие склоны. Сложно представить более подходящее место для первого спуска начинающих лыжников.

Часть лыжного парка предназначена для самых маленьких, где малыши с удовольствием могут осваивать горные лыжи и сноуборд или просто предаться забавам – лепить снеговика, играть в снежки и кататься на санках со снежной горки. Для тех путешественников, кто давно подружился с активными видами зимнего отдыха, есть сноупарк с экстремальными лыжными аттракционами. Не забыли на курорте и о тех, кто отдает предпочтение беговым лыжам и неспешным прогулкам по зимнему лесу. Между вечнозеленых хвойных деревьев проложена трасса для беговых лыж длиной 5 километров.

Не спешите в уютные шале и когда скроется солнце. Останьтесь на горных склонах и дождитесь, когда засверкает звездами небо, а на трассах включат подсветку. Хотя бы раз в жизни непременно каждому лыжнику стоит прокатиться по освещенной трассе в ночное время, а после можно отправиться в шале и насладиться теплом камина, в котором потрескивают сухие еловые ветки.

Летом курорт «Младе Буки» привлекает туристов бобслейной трассой длиной 1,5 километра. Она считается самой длинной в горах Крконоше. Гостей ждут трамплины и целых 7 крутых поворотов, со сказочными пейзажами.