Souvent, même les voyageurs expérimentés, se retrouvant dans la merveilleuse ville canadienne de Québec et examinant ses monuments d’histoire et de culture, ne comprennent pas immédiatement que l’histoire de l’ancien Château-Saint-Louis et du populaire Château-Frontenac sont deux histoires différentes, même si elles sont étroitement liées. Le fait est que le fabuleux Château Frontenac a été construit sur le site d’anciens châteaux médiévaux — du Château Saint-Louis et du Château Haldimand.

L’histoire de Château-Saint-Louis a commencé au début du XVIIe siècle, lorsque, sur ordre du fondateur de la ville, Samuel de Champlain, un fort de pierre a été érigé sur une haute colline verdoyante près du fleuve Saint-Laurent. Plus tard, le fort a perdu son importance militaire et a été reconstruit dans le luxueux Château-Saint-Louis en l’honneur du roi Louis XIII de France. Au même moment, quatre bastions en pierre et de solides murs défensifs sont apparus au château. Malgré le fait que la puissante citadelle a repoussé plus d’une fois les attaques des autochtones iroquois, les nouveaux propriétaires anglais ont trouvé le château trop modeste et on a décidé de le reconstruire. De là, l’histoire du deuxième château, du Château Haldimand, du nom du gouverneur de la province de Québec, Frédéric Haldimand, a commencé. Mais cette belle structure n’était pas destinée à survivre jusqu’à ce jour. Seule une petite partie du château a été transférée à l’Université Laval au milieu du XIXe siècle, le reste a été transformé en ruines, sur le site desquelles le Château Frontenac moderne a été construit.

Sur le site des ruines de deux anciens châteaux, aujourd’hui, il y a une spacieuse terrasse en bois Dufferin. Elle offre une vue imprenable sur la ville et les berges pittoresques du fleuve Saint-Laurent et, bien sûr, sur les ruines antiques. En été, les artistes de rue et les musiciens s’installent dans les kiosques sur la terrasse, et en hiver, pendant le carnaval d’hiver, on érige une rampe de 150 mètres pour descendre sur les toboggans. C’est un jeu populaire pour les adultes et les enfants.