Sa beauté et ses étendues ont été chantées par des poètes romantiques, ont été peintes par des peintres talentueux sur des toiles immortelles, les courbes de sa rivière ont inspiré des sculpteurs célèbres, et les sommets des Alpes juliennes ont chuchoté aux architectes audacieux à quelle hauteur les gratte-ciel toucheraient certainement les nuages. Seule la nature pourrait créer une vallée fluviale aussi merveilleuse entourée de belles montagnes qui, pendant tant de siècles, conquièrent les cœurs de tous les voyageurs, fascinent leurs yeux, laissant à jamais en mémoire une palette unique de paysages.

La charmante vallée Radovna est la perle du célèbre parc national du Triglav, un trésor habilement caché dans les forêts denses de Pokljuka au pied des montagnes du Triglav. Elle descend, comme un ruban de soie, des sommets de vertes collines de Mežakla, à travers le formidable col de Kosmach, à travers le vieux village pittoresque de Mojstrana jusqu'au lagon fabuleusement beau - le lac turquoise de Bled. Il existe beaucoup de légendes sur les eaux cristallines du célèbre lac slovène ainsi que sur la vallée elle-même.

Cependant, peu importe le nombre de personnes qui racontent des contes de fées, personne ne connaît mieux la vallée que les vaches locales, car ce sont elles qui paissent tous les jours dans ses prés. Pour des paysages, pour des photos spectaculaires sur fond de vaches alpines, les touristes viennent du monde entier à des centaines de kilomètres. Ils viennent pour quelques jours, mais restent tout l'été, incapables de renoncer à l'air pur et doux des montagnes, à l'eau claire des rivières de montagne, au poisson frais du lac, au lait frais et au fromage de chèvre, ainsi qu'à la compagnie de nouveaux amis, qu'ils trouveront certainement dans l'un des villages slovènes.

Et, bien sûr, personne ne peut refuser de longues promenades à l'aube le long de la magnifique vallée formée par la rivière du même nom avec des dizaines de petits affluents descendant des glaciers, se jetant dans la gorge de Vintgar, que tous les casse-cous n'oseront pas conquérir. Ici, Radovna se jette dans la principale voie navigable qui baigne les terres slovènes, mais c'est une autre histoire, et cette histoire parle de la belle rivière Sava...