Tôt ou tard, tout le monde se retrouve à Cișmigiu. Quelqu’un vient se mettre à l’abri de la chaleur de Bucarest, qui dure d’avril à octobre, quelqu’un est attiré par des parterres de fleurs à plusieurs niveaux derrière une élégante clôture, et certains amènent spécialement ici les enfants pour regarder le miracle de la nature — un paon blanc. « Cișmigiu » en traduction du turc signifie quelque chose comme « une fontaine pour tout le monde ». La fontaine à partir de laquelle la construction du parc a commencé à la fin du XVIIIe siècle sur le site d’un marais marginal avec des hordes de moustiques.

Les habitants de Bucarest doivent l’apparition de Cișmigiu au général russe Kiselev, qui a servi pendant une courte période à la tête de l’administration russe de la Roumanie (après la guerre russo-turque).

Le jardin Cișmigiu est charmant, tout comme un homme âgé, avec une touche de désarroi et de costume effiloché, mais gracieux, poli et toujours charmant. Dans le jardin, vous vous sentez détendu et à l’aise comme face à une personne aux manières agréables, comme le disent les Roumains, « vous n’avez pas à rentrer le ventre ». Et il serait vraiment difficile de le faire, car le parc a un restaurant au bord du lac, ainsi que de nombreux stands de nourriture de rue où les Papanași (les beignets de semoule de maïs fourrés à la crème) vous sautent à la bouche. Après le déjeuner, il est utile de faire une promenade, et ici Cișmigiu vous ouvrira de manière conviviale son monde de ruelles ombragées, de chemins secrets, de ponts, de bancs dans des coins isolés (ce n’est pas pour rien que le parc s’appelle aussi « le parc des amoureux »). La contemplation calme des fleurs, des arbres, des sculptures du parc, des oiseaux (assurez-vous de trouver un coin d’oiseau et de regarder un paon blanc) redonnent la force d’un voyageur fatigué et lui donnent une charge de vigueur et de bonne humeur.

Si vous vous retrouvez à Bucarest en hiver, ne soyez pas triste et revenez à Cișmigiu, car une immense patinoire de 3000 mètres est aménagée ici (avec de la glace artificielle, bien sûr), après faire du patin à glace, vous pouvez à nouveau manger un beignet ou même deux.