Immergée dans la verdure, chauffée de soleil ambré et baignée par des mers d'azur, l'Italie est belle à tout moment de l'année. Il est si agréable de savourer le goût du vin jeune en automne, des pentes alpines pittoresques en hiver, de magnifiques monuments architecturaux au printemps, quand le soleil caresse, mais ne rend pas fou avec la chaleur de midi, et en été, bien sûr, de bronzer et de nager dans l'une des mers. Et il n'y a rien de mieux que d'être dans ce pays à la mi-août pour célébrer la principale fête estivale de l'Assomption de la Vierge, ou Ferragosto, comme l'appellent les Italiens.

Malgré le fait que l'Italie soit l'âme et le cœur du monde catholique, la principale célébration estivale est enracinée dans des croyances païennes lointaines. Même les anciens Romains, achevant leurs travaux d'été, célébraient une fête grandiose dédiée à l'ancien dieu Consus, le dieu de la terre et des semailles. Ce jour-là, tout le monde souhaitait « Bonas ferias consuales ! », ce qui signifiait « Bonnes vacances consulaires ! » Sous le règne du grand empereur Auguste, les gens ont commencé à souhaiter « Bonas ferias agostales ! », et puis même « Buon Ferragosto ! »

Depuis lors, rien n'a changé et maintenant, chaque année, le 15 août, tout le pays s'exclame : « Buon Ferragosto ! » Mais cette fête est célébrée de la manière la plus vive dans l'ancienne ville de Sassari. Surtout à la veille de Ferragosto, lorsque le cortège festif des soi-disant cordeliers défile dans les rues centrales. La tradition de porter des bougies allumées à la main dans tout Sassari est née au Moyen Âge, juste après la peste, en signe de gratitude envers la Mère de Dieu pour s'être débarrassé des ennuis.

Aujourd'hui, les bougies allumées ont été remplacées par d'énormes bougies symboliques taillées dans le bois et décorées d'ornements traditionnels. Le cortège, vêtu de costumes historiques et marchant au son de la musique folklorique, est composé de représentants de différentes guildes – des forgerons, des potiers, des bijoutiers, des cordonniers. La procession des cordeliers se poursuit jusque tard dans la nuit et le matin, tous les habitants de la ville échangent des cadeaux et souhaitent un bon Ferragosto, se réunissent à de longues tables avec une grande famille amicale ou vont à la mer sur l'une des plages fantastiques.