Malgré une si petite superficie, seulement 15 kilomètres carrés, la ville autrichienne de Traun a réussi à devenir célèbre dans le monde entier. Son château de conte de fées, surnommé « Château sur l'eau », est légendaire non seulement en dehors de Traun, mais dans toute l'Autriche. Tout a commencé par une histoire banale, par une promenade ordinaire le long de la rivière d'un certain comte Otto Ferdinand von Traun, qui a littéralement percuté une forteresse en bois.

Ce bâtiment a été le premier château de la ville de Traun. De tous côtés, il était baigné par les eaux de la rivière, d'où son nom. Le comte était tellement content de l'idée d'un château flottant qu'il a ordonné de démolir l'ancienne forteresse et de construire un nouveau château en pierre de Traun, que les touristes voient lorsqu'ils viennent dans la ville du même nom. L'ancienne légende urbaine a été soutenue par les historiens, affirmant que dès le XIIe siècle, une forteresse en bois se dressait à cet endroit. La fondation du château actuel en témoigne également.

Et si seulement quelques fragments ont survécu de la forteresse en bois, alors le nouveau château de pierre apparaît dans toute sa splendeur. Le manoir blanc comme neige à trois étages avec des tours d'angle miniatures a été construit dans le style Renaissance au XVIe siècle. Comme auparavant, il est entouré de solides murs défensifs avec des tours de guet rondes, qui ressemblent tellement aux châteaux royaux des contes de fées.

La façade avant a été achevée beaucoup plus tard, au début du XVIIIe siècle. D'où le style baroque, populaire à cette époque en Europe. À droite du château, il y a un appartement qui servait autrefois de brasserie, et à gauche, une petite chapelle se dresse. On vivait donc comme ça dans la propriété du comte, passait la soirée avec un verre de bière, le matin, allait à la prière.

Les excursions viennent ici aujourd'hui. Le château abrite le Musée des traditions locales de Traun, et les grandes salles de cérémonie accueillent tous les événements culturels importants de la ville.